Details

Prende la Vela w/ La Perla Live!(Colombia) Caribbean Drums + Djs

Samstag // 26. Oktober 2019 // 23:00h

(abajo en español)

Prende la vela, celebration of the musical Afro-Latin heritage!

In this occasion we are very happy to welcome La Perla Bogotá Rhythms of traditional Colombian folklore join modern tropical sounds by Djs Edna Martinez, Dj Nomad, and Tropical Treats aka Rickard Masip creating a global and unique dance floor in Berlin. Keep on dancing! We are also very happy to present a documentary film, even more a musical journey, that tells the histories of resistance and creation in the face of every-day violence in Colombia. Make sure please you save your ticket for this unique night!


→ 23:15 Film Screening: CANTADORAS, Musical Memories of life and death in Colombia


→ Live on Stage: LA PERLA (BOGOTÁ, COLOMBIA)
La Perla is bullerengue, cumbia, merengue, gaita, and more!
The story of La Perla is the one of women artists, disciples of the musical tradition of the Colombian Caribbean, who met during the last decade, to cultivate, harvest and share a cultural heritage, confluent in spaces of innovation, to the point of producing an original sound with a very singular attitude and charisma.
In 2019 the group release a new Ep "Que Paso" and is invited to collaborate with international artists like Baja Frequencia (Chinese Man Records) and embarks on a European tour.
https://www.youtube.com/watch?v=enMWBHhc68Q
https://www.youtube.com/watch?v=rMIL5eMeOjs
https://www.youtube.com/watch?v=5LlkevRu0Zg

→ Aftershow with Djs:

Dj Nomad (Africaine 808 / El Volcan Berlin)
https://www.mixcloud.com/nomaduno/nomads-tropical-mix-vol2/
https://www.facebook.com/djnomad1/
Afro-Tropical Dancemusic – from South African Shangaan to north african music, from East African Benga, Westafrican Funk, to Cumbia & Champeta. Dj NOMAD is an artist & World dance music collector.

TROPICAL TREATS (Sofrito / Soundway Records)
Rickard Masip, aka Tropical Treats from Sweden is part of the prestigous SOFRITO label, and has released numerous records under his name as well as compilations on labels like Gamm and Soundway. He is one of the most reknown collectors for Tropical music music in the world, we are glad to have his amazing selection of afro, latin, and caribbean, and some exclusive dub plates in el volcán.
https://soundcloud.com/rickardmasip

Edna Martinez (Prende la Vela/ LatinArab/ El Volcan)
Edna Martinez grew up in Cartagena de Indias, in the colombian caribbean which influence her musical selection: African organic rhythms, Tropical sounds, Champeta, Cumbia, Latin and even Arabic folklore.
https://soundcloud.com/ednamartinezdj

Open doors: 23:00
Start: 23.15 PM

Tickets:
Door: 15€
Pre-sale: 12€ (limited)


------------------
¡Prende la vela, celebración del patrimonio musical afrolatino!

En esta ocasión, estamos muy contentos de dar la bienvenida a LA PERLA! Una noche donde se unen ritmos del folclore colombiano tradicional junto a los sonidos tropicales modernos de los Djs Edna Martinez, Dj Nomad y Tropical Treats, también conocido como Rickard Masip, creando una pista de baile global y única en Berlín. ¡Sigue bailando! También estamos muy contentos de presentar una película documental, aún más un viaje musical, que cuenta las historias de resistencia y creación frente a la violencia cotidiana en Colombia. ¡Asegúrese de guardar su boleto para esta noche única!


→ 23:15 Proyección de cine: CANTADORAS, recuerdos musicales de la vida y la muerte en Colombia


→ En vivo en el escenario: LA PERLA (BOGOTÁ, COLOMBIA)
¡La Perla es bullerengue, cumbia, merengue, gaita y más!
La historia de La Perla es la de mujeres artistas, discípulas de la tradición musical del Caribe colombiano, que se conocieron durante la última década, para cultivar, cosechar y compartir un patrimonio cultural, confluente en espacios de innovación, hasta el punto de producir Un sonido original con una actitud muy singular y carisma.
En 2019, el grupo lanzó un nuevo Ep "Que Paso" y está invitado a colaborar con artistas internacionales como Baja Frequencia (Chinese Man Records) y se embarca en una gira europea.
https://www.youtube.com/watch?v=enMWBHhc68Q
https://www.youtube.com/watch?v=rMIL5eMeOjs
https://www.youtube.com/watch?v=5LlkevRu0Zg

→ Aftershow con Djs:

Dj Nomad (Africaine 808 / El Volcan Berlin)
https://www.mixcloud.com/nomaduno/nomads-tropical-mix-vol2/
https://www.facebook.com/djnomad1/
Música de baile afro-tropical - desde el sudafricano de Shangaan hasta el norte de África, desde el este de África Benga, Westafrican Funk, hasta Cumbia y Champeta. Dj NOMAD es artista y coleccionista mundial de música dance.

TRATAMIENTOS TROPICALES (Sofrito / Soundway Records)
Rickard Masip, también conocido como Tropical Treats de Suecia, es parte del prestigioso sello SOFRITO, y ha lanzado numerosos registros bajo su nombre, así como recopilaciones en sellos como Gamm y Soundway. Es uno de los coleccionistas más reconocidos de música tropical en el mundo, nos complace tener su increíble selección de afro, latinos y caribeños, y algunas exclusivas placas de doblaje en el volcán.
https://soundcloud.com/rickardmasip

Edna Martinez (Prende la Vela / LatinArab / El Volcan)
Edna Martínez creció en Cartagena de Indias, en el Caribe colombiano, lo que influyó en su selección musical: ritmos orgánicos africanos, sonidos tropicales, Champeta, Cumbia, folklore latino e incluso árabe.
https://soundcloud.com/ednamartinezdj

Puertas abiertas: 23:00
Inicio: 23.15 PM

Entradas:
Puerta: 15 €
Preventa: 12 € + impuestos (limitado)

Zurück